Une section spécifique regroupant des tableaux concernant les exportations vers des destinations sous embargo a été intégrée au tableau A de ce huitième rapport. Le tableau B se
compose de deux parties: la première indique le nombre de consultations engagées et le nombre de demandes de consultations formulées et reçues par les États membres, et la seconde
présente le nombre de consultations par pays de destination. Un tableau séparé (tableau D) renseigne sur les actions d'information relatives aux exportations d'armes conventionnelles (COARM) menées par l'UE ou de manière bilatérale par les États membres au cours de l'année 2005