Par cette déclaration, le président américain s’est associé à la lutte que mène depuis plusieurs années le gouvernement mexicain contre les cartels qui s’affrontent au Mexique dans une guerre sanglante pour le contrôle du trafic de drogue. Cette guerre est alimentée par le flux illicite d’armes des Etats-Unis vers l’Amérique latine et les Caraïbes, entrainant une escalade de la violence dans la région. Il y a quelques semaines, la Secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton avait déjà reconnu une «
responsabilité partagée » dans la situation actuelle au Mexique.