Le nouveau site du Registre des Nations unies sur les armes conventionnelles (URL : http://www.un-register.org/HeavyWeapons/Index.aspx) constitue un progrès non-négligeable pour la transparence dans le domaine de l’armement. Un site plus didactique et interactif qui permettra à son utilisateur de disposer plus facilement d’une source précieuse d’informations sur les transferts d’armement conventionnel et d’armes légères et de petit calibre (ALPC). Unique source d’informations sur les transferts annuels d’armes conventionnelles à travers le monde, ce Registre des Nations unies compte parmi les seuls instruments internationaux au service de la transparence, même s’il reste tributaire de la bonne volonté des États pour y participer.