Résumé

La troisième Réunion biennale des États sur l’application du Programme d’action sur les armes légères a eu lieu à New York du 14 à 18 juillet 2008. Si les attentes des défenseurs de contrôles renforcés sur les transferts, ainsi que des partisans d’un instrument juridiquement contraignant, n’ont pas été comblées, certaines avancées permettent néanmoins d’affirmer, après l’impasse de la Conférence de 2006, que le processus est à nouveau remis sur les rails.