L’Union européenne peut-elle poursuivre une rationalisation de son marché de la défense sans remettre en cause ses objectifs et sa légitimité en matière de prévention des conflits ? C’est la question à laquelle la conférence « Les contrôles des exportations d’armes et le marché européen de la défense : Est-ce que l’efficacité peut être combinée à la responsabilité ? » tentera de répondre en évaluant les développements récents qu’a connus le marché européen de la défense. Quelles sont les conséquences de l’adoption en 2009 du « paquet défense » qui doit permettre l’ouverture des marchés européens et accroitre leur compétitivité ? Et quelle est l’influence du renforcement des politiques de contrôle du commerce des armes conventionnelles et des biens à double usage ?