L’étude, financée par le ministère belge des Affaires étrangères, a également analysé un large échantillon d’armes remises aux autorités colombiennes par le groupe paramilitaire Auto-défenses unies de Colombie (AUC), considéré comme une organisation terroriste par l’Union européenne (UE). Il en ressort que, malgré les contrôles d’exportation très stricts en vigueur au sein de l’UE, plus de 27% de ces armes proviennent des États-membres de l’UE, au premier rang desquels on trouve la Bulgarie (18,57% du total) et la Belgique (7,23 %). De plus, l’étude des numéros de série de ces armes laisse supposer qu’un nombre élevé d’entre elles ont pu faire l’objet de transactions clandestines directement depuis le continent européen. Le rapport recommande à l’UE de renforcer ses procédures de contrôle des exportations d’armes.