Synthèse

L’ambigüité des normes internationales régissant le contrôle du commerce des armes est notoire. La crise libyenne aura toutefois mis en exergue à quel point ces normes sont lacunaires et comment leur esprit peut être facilement contourné. Cette dimension essentielle du commerce international reste aujourd’hui entourée d’une brume épaisse, à travers laquelle on aperçoit à peine la pointe de l’iceberg.

Le cas exposé ici, relatif à une exportation d’armes légères italiennes à la Libye via Malte, n’est qu’un exemple que le hasard aura fait remonter à la surface.

Mots clés : Union européenne, armes légères et de petit calibre, commerce des armes, Libye, trafics d’armes.