Synthèse

Alors que le cinquième protocole lié à la Convention sur certaines armes classiques (CCAC) entrera en vigueur en novembre 2006, cette convention est toujours considérée par beaucoup comme un instrument de droit international particulièrement faible et inefficace.

La troisième Conférence de révision de la CCAC, qui aura lieu en novembre 2006, doit être l'occasion de confirmer le relatif regain d'intérêt des Etats parties et ouvrir la voie à des négociations constructives sur l'élaboration d'un instrument de vérification du respect de la Convention.