Synthèse

Le contrôle des munitions est une question qui a été longtemps négligée dans les forums internationaux. Toutefois certains progrès ont récemment été accomplis au sein des Nations unies. En juillet 2008, un Groupe d'experts gouvernementaux de l'ONU a rendu compte des problèmes résultant des stocks de munitions excédentaires. Les recommandations du Groupe en faveur d’un élargissement de l’action aux niveaux national, régional, et global ont été approuvées par l'Assemblée générale de l'ONU dans le cadre d’une résolution passée en décembre 2008. Les mesures prises à l'ONU sont susceptibles d'apporter une contribution pratique importante à l’élaboration de meilleurs contrôles des stocks de munitions.

Abstract

Ammunition stockpile controls: further steps at the global level

Ammunition controls were long neglected in international debates but some progress is made at the United Nations. A UN group of governmental experts reported on problems arising from ammunition stockpiles in surplus in July 2008. The group’s recommendations for further action at national, regional, and global levels were endorsed by the UN General Assembly in a resolution in December 2008. The steps that are taken at the UN have the potential to make an important practical contribution to building capacities for better ammunition stockpile controls.

Key words : Ammunition, UN Process, stock management, technical guidelines